{"id":893,"date":"2016-09-23T14:54:31","date_gmt":"2016-09-23T12:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/?p=893"},"modified":"2016-11-22T08:13:27","modified_gmt":"2016-11-22T07:13:27","slug":"helsingstale-til-reidun-aambo-mottakar-av-hogskulen-i-voldas-fou-pris-for-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/2016\/09\/23\/helsingstale-til-reidun-aambo-mottakar-av-hogskulen-i-voldas-fou-pris-for-2016\/","title":{"rendered":"Helsingstale til Reidun Aamb\u00f8 – mottakar av H\u00f8gskulen i Voldas FoU-pris for 2016"},"content":{"rendered":"

Styret ved HVO deler ut FoU-prisen<\/a> for \u00e5 heidre framifr\u00e5 forsking og utviklingsarbeid, FoU, etter framlegg fr\u00e5 Forskingsutvalet<\/a> ved h\u00f8gskulen, som igjen f\u00e5r framlegg fr\u00e5 fagmilj\u00f8a. Det har\u00a0vere fleire gode kandidatar til prisen dei siste \u00e5ra, og det er ei\u00a0glede \u00e5 kunne dele ut prisen kvart \u00e5r. Historia om FoU-prisen er ikkje s\u00e5 veldig lang. Den g\u00e5r tilbake til eit styrevedtak hausten 2005 om \u00e5 opprette ein slik pris i samarbeid med M\u00f8reforsking Volda<\/a>. Prisen vart f\u00f8rste gong utdelt i 2006. Dagens tildeling er den ellevte prisen i rekka. Prisen best\u00e5r av kr 30 000 til enkeltpersonar og eit diplom som er utforma av v\u00e5r eigen Thomas Lewe<\/a>.<\/p>\n

\"FoU<\/a>
FoU prisen for 2016 har g\u00e5tt til Reidun Aamb\u00f8. Foto: Tone Solhaug.<\/figcaption><\/figure>\n

Prispengane skal brukast til \u2018tiltak som fremjar vidare arbeid og utvikling p\u00e5 FoU-omr\u00e5det, til d\u00f8mes studiereiser, konferansar, milj\u00f8 og nettverksbygging eller utstyr\u2019.<\/p>\n

<\/p>\n

I tillegg til \u00e5 heidre prisvinnarane, er intensjonen med prisen ogs\u00e5 \u00e5 framheve personar og milj\u00f8 som kan fungere som modellar for andre, og inspirere til meir FoU-aktivitet.<\/p>\n

For \u00e5 f\u00e5 prisen m\u00e5 ein ha utmerka seg p\u00e5 eitt eller fleire omr\u00e5de: Levere FoU-arbeid med h\u00f8g kvalitet, ein m\u00e5 ha publisert p\u00e5 h\u00f8gt niv\u00e5, ein m\u00e5 ta del i nasjonalt og internasjonalt samarbeid, ein m\u00e5 vere milj\u00f8byggar, og ein m\u00e5 formidle FoU til samfunnet rundt.<\/p>\n

Om \u00e5rets vinnar vil eg seie f\u00f8lgjande:<\/p>\n

Prisvinnaren i 2016 er ein produktiv forskar og ikkje minst formidlar. Ho har stor breidde i forskingsproduksjonen sin – og har skrive b\u00e5de for lek og l\u00e6rd.<\/p>\n

Og ikkje minst har ho skrive for eit sv\u00e6rt internasjonalt publikum. Om Noreg og nordmenn.<\/p>\n

Ei av b\u00f8kene ho har redigert er det spesielt kjekt \u00e5 nemne: «Er det typisk norsk \u00e5 vere uh\u00f8fleg?»<\/a> heiter boka p\u00e5 norsk.<\/p>\n

\"Er<\/a>
Er det typisk norsk \u00e5 vere uh\u00f8fleg?<\/figcaption><\/figure>\n

Boka er \u00e5 f\u00e5 ogs\u00e5 p\u00e5 andre\u00a0spr\u00e5k:<\/p>\n

Tysk: Unh\u00f6flichkeit : Typisch Norwegisch?
\nSpansk: Ser descort\u00e9s \u00bfEs T\u00edpicamente Noruego?
\nPolsk: (Nie) Uprzejmy jak Norweg?<\/p>\n

Boka har blitt gjeven ut p\u00e5 norsk, engelsk og tysk, russisk, kinesisk, arabisk, polsk, spansk og swahili. Om det finst piratutg\u00e5ver p\u00e5 andre spr\u00e5k ser eg ikkje bort fr\u00e5!<\/p>\n

D\u00e5 vil eg f\u00e5 gratulere prisvinnar Reidun Aamb\u00f8<\/a> og be ho om \u00e5 kome fram og ta imot diplomet for FoU-prisen 2016.»<\/p>\n

 <\/p>\n

Reidun Aamb\u00f8s arbeid hos norske bibliotek (Oria).<\/a>
\nReidun Aamb\u00f8s publiseringar (Cristin).<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Styret ved HVO deler ut FoU-prisen for \u00e5 heidre framifr\u00e5 forsking og utviklingsarbeid, FoU, etter framlegg fr\u00e5 Forskingsutvalet ved h\u00f8gskulen, som igjen f\u00e5r framlegg fr\u00e5 fagmilj\u00f8a. Det har\u00a0vere fleire gode kandidatar til prisen dei siste \u00e5ra, og det er ei\u00a0glede \u00e5 kunne dele ut prisen kvart \u00e5r. Historia om FoU-prisen er ikkje s\u00e5 veldig lang. … Fortsett \u00e5 lese Helsingstale til Reidun Aamb\u00f8 – mottakar av H\u00f8gskulen i Voldas FoU-pris for 2016<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[60,58,59],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}