{"id":2233,"date":"2019-08-20T12:15:20","date_gmt":"2019-08-20T10:15:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/?p=2233"},"modified":"2019-09-04T18:30:44","modified_gmt":"2019-09-04T16:30:44","slug":"velkomsttale-pa-opning-av-studiearet-2019-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/2019\/08\/20\/velkomsttale-pa-opning-av-studiearet-2019-2020\/","title":{"rendered":"Velkomsttale p\u00e5 opning av studie\u00e5ret 2019-2020"},"content":{"rendered":"\n

Tale i h\u00f8ve semesteropning 20. august 2019. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fr\u00e5 venstre: Johann Roppen, Iselin Nyb\u00f8 og programleiarane Paloma Lorenzale Alonso og Trym Rimmen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

English version of the speech.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Statsr\u00e5d. Fylkesmann. Stortingsrepresentant. Fylkesordf\u00f8rar. Inviterte gjester. Tilsette ved H\u00f8gskulen i Volda:  <\/p>\n\n\n\n

Eg er takksam for at de har kome hit i dag for \u00e5 \u00f8nske\nvelkomen dagens hovudpersonar: Nemleg dei nye studentane! <\/p>\n\n\n\n

Til de som er nye studentar i Volda. Velkomen hit.\nHer vil de m\u00f8te opne d\u00f8rer. G\u00e5 gjennom dei. M\u00f8t  nye menneske. Skap ei ny\nframtid i lag med oss. I lag med dine framtidige medstudentar. L\u00e6rarar. Og alle\nandre som har med h\u00f8gskulen \u00e5 gjere. <\/p>\n\n\n\n

Det er gjennom slik samskaping at kunnskap blir til. <\/p>\n\n\n\n

Eg kan love deg at om du g\u00e5r inn ei opa d\u00f8r med eit\nope sinn, s\u00e5 vil du finne folk og idear som du ikkje visste om eller visste var\nspennnande og interessante. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A particular welcome to all new international students\nwho are here today. <\/p>\n\n\n\n

International students, international staff and guest\nlecturers, and our many international student festivals, add an extra dimension\nto our college and our community as a whole. It makes Volda that much more\ninteresting and colorful. <\/p>\n\n\n\n

Travelling abroad means meeting new people, new ideas\nand new cultural expressions. We are starting this cultural safari of yours in\nNorway, today, by offering pieces of world music. Our very own Norwegian World\nmusic. Created a long time ago by common people in our region. And\nperformed today by excellent young musicians, being attached either to the\nregion or to the college. The door is open. The music is playing. Now it’s up\nto You. <\/p>\n\n\n\n

Vi \u00f8nska alle kvarandre ein varm velkomst til\nVolda. <\/p>\n\n\n\n

Men er det rette ordet lenger? \u00c5 \u00f8nske kvarandre ein\nVARM velkomst? For oss nordboar har ordet varme vore positivt lada: Vi\nh\u00f8yrer om den varmhjarta samaritanen, vi vil ha det varmt og koseleg og i\nsongen heiter det «\u00e5 kjenne varmen fr\u00e5 ei eller ein som er glad i deg\ndeg». <\/p>\n\n\n\n

Men vi har no kome dit at klimaet ogs\u00e5 endrar spr\u00e5ket\nv\u00e5rt. I vermeldinga er det ikkje lenger slik at dei med glede melder om\nvarmerekordar og klippar over i reportasjar om \u00f8l, is og badeliv. Nei, dei\ntenkjer ogs\u00e5 p\u00e5 dei som f\u00e5r problem med for mykje varme, og vel sine ord med\nomtanke. Det kan bli for mykje lys og varme. <\/p>\n\n\n\n

FNs berekraftsm\u00e5l nr 13 handlar om \u00e5 snu klimaendringane. Kva\nkan vi som studentar og forskarar bidra med her? Vi kan naturlegvis h\u00e5pe p\u00e5 at\nteknologiske gjennombrot vil hjelpe oss. Men den grunnleggande naturvitskaplege\nkunnskapen om global oppvarming har vi, og vi har hatt den lenge.  <\/p>\n\n\n\n

Som all utvikling handlar dette om korleis vi som\nmenneske brukar kunnskap. Om kva vi legg vekt p\u00e5 i skulen, diskuterer i media,\nformidlar og opplever gjennom kulturuttrykk. Og korleis vi driv samfunnsplanlegging. <\/p>\n\n\n\n

Skule, media, kulturfag og samfunnsplanlegging\ner berre nokre av studia som finst ved den mangfaldige H\u00f8gskulen i Volda.\nN\u00e5r du no har valt \u00e5 studere her blir du ein del av v\u00e5rt faglege fellesskap og\neg h\u00e5per du vil l\u00f8fte i lag i v\u00e5r felles visjon: Kunnskap for framtida. <\/p>\n\n\n\n

Framtida handlar om mykje meir enn teknologi, kj\u00f8p og\nsal. Framtida handlar om menneske. Kunnskap for framtida.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e5. Etter ein alt for varm sommar h\u00e5per eg mange av\ndykk vil sette pris p\u00e5 det som kanskje blir ein sval haust i Volda, med lette regndropar\nmot kinn og spennande, opne d\u00f8rer mot framtida.  <\/p>\n\n\n\n

Uteliv og Volda er to sider av same sak. Og kan bety\nb\u00e5de natur og kultur. Eg vil her seie to ting som ligg meg sterkt p\u00e5\nhjarta \u00e5 f\u00e5 fram:  <\/p>\n\n\n\n

Ha opne d\u00f8rer mellom kvarandre. Ta vare p\u00e5 kvarandre.\nBry deg om dine medstudentar. Ta ansvar. Sp\u00f8r korleis folk har det. Anten\ndet er p\u00e5 fest p\u00e5 v\u00e5rt legendariske studenthus Rokken, p\u00e5 h\u00f8gskulen eller p\u00e5\nnettet.  <\/p>\n\n\n\n

Vi har verdas vakraste natur: Skarpe tindar, ville\nvindar, reint vatn i store mengder – b\u00e5de p\u00e5 hav, p\u00e5 land – og ovanfr\u00e5. Men\nfjord- og kystbygdene p\u00e5 Sunnm\u00f8re er berre ei smal trygg stripe mellom eit av\nverdas villaste og vakraste hav p\u00e5 den eine sida og farleg\nfine tindar p\u00e5 den andre sida. <\/p>\n\n\n\n

Fjella p\u00e5 Sunnm\u00f8re krev liv kvart \u00e5r, seinast for f\u00e5\nveker sidan. Det er risikabelt \u00e5 ferdast i farlege fjell. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 g\u00e5 ut av d\u00f8ra. Bruk naturen. Bruk havet. Bruk sn\u00f8en. Men skaff deg kunnskapen som\ntrengst for \u00e5 ferdast trygt.  <\/p>\n\n\n\n

Gled dykk til Volda! Volda gler seg til dykk! <\/p>\n\n\n\n

Lukke til med studie\u00e5ra i Volda!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tale i h\u00f8ve semesteropning 20. august 2019. English version of the speech. Statsr\u00e5d. Fylkesmann. Stortingsrepresentant. Fylkesordf\u00f8rar. Inviterte gjester. Tilsette ved H\u00f8gskulen i Volda:   Eg er takksam for at de har kome hit i dag for \u00e5 \u00f8nske velkomen dagens hovudpersonar: Nemleg dei nye studentane!  Til de som er nye studentar i Volda. Velkomen hit. … Fortsett \u00e5 lese Velkomsttale p\u00e5 opning av studie\u00e5ret 2019-2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2233"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.hivolda.no\/jr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}